Friday evening I went to Landerne(au where I heard Cymraeg spoken on the street, albeit with an almost indistinguishable Breton accent; I called in to the 'Keltia', discussed Breton & Welsh history with an interested party, met a member of 'Breini' (a Breton group) who used to teach at Llanharan, then, unknowingly at first, I had the privilege of chatting at the bar with the Welsh speaking former Mayor of the town who told me that the other Welsh speaker on the street was probably his son who had studied at Aberystwyth and was taking a contingent around from twin town Caernarfon. With him at the bar was a Caernarfon County Councillor from Caerffili and a singer/musician from the group 'Dyniadon' of the late 60s - early 70s. An old friend invited me to stay 200 yards from the pub, but about 5.30 am I discretely retired (Je filais à lAnglaise) to my car where I spent the night next to the river Elorn. I expected to meet another old friend Maurice, who was one of the townspeople looking after the Welsh, back in the same bar for an 11 o'clock aperitif, but not surprisingly after such a late night it didn't open. I looked for them at the festival stage where I found them ready to go to an official function, I went back to my car feeling guilty for having spent money on beer that could have been more wisely spent elsewhere, but otherwise content for my evening's experience, and away I went for an afternoon's excursion with my camera, which I wouldn't have enjoyed if I'd stayed at home.
Introduction
31 years of a pub/bar in Brittany gone up in smoke opening the door to a photographic expedition of Brittany. Here we have mementoes of a socio-cultural icon, plus a taste of my life pre-Brittany, the continuation of a bridge between BreizhBrittany & Cymru/Wales, a Brythonic link, with Kernow/Cornwall in the middle that goes back continuously for more than 1600 years. The pub/bar is rising out of the ashes, but in the meantime I have opportunities to go out visiting, observing and capturing pieces of Breton heritage. You can see here in diaporama/slideshow form: religious establishments, mainly chapels, interesting because they encompass both history & art; waterways & bridges, mainly rivers, but also streams and a long arterial canal built by Napoleon Boneparte with its ingenious linking of the rivers with each in succession handing on the baton in, running all the way from Nantes to Brest; each chapel had its holy well some of which are marvels to behold, some have disappeared and others need half a day to be discovered hidden among the weeds and thorns; the many megalithic standing stones in their different forms; wells that are only now being blocked up; each hamlet had its communal bread-oven and communal pool for the washing of clothes, only the ovens are on their way back; last and definitely not least, the calvaires, some most intricately sculpted, that proliferate throughout the land. If you would like more information contact me by e-mail: bynwalters@libertysurf.fr/
Byn's Highways & Byways, Breizh/Llydaw/Bretagne/Brittany
Byn's Highways & Byways, Breizh (2)
Byn's Highways & Byways, Breizh (3)
Byn's Highways & Byways, Breizh (4)
Byn's Highways & Byways, Breizh (5)
Byn's Highways & Byways, Breizh (6)
Byn's Highways & Byways, Breizh (7)
Byn's Highways & Byways, Breizh (8)
Byn's Highways & Byways, Breizh (9)
Byn's Highways & Byways, Breizh (10)
Byn's Highways & Byways (11) Breizh
Byn's Highways & Byways, Cymru/Bro Gembre/Wales
Byn's Highways & Byways, The Algarve, Portugal
Tavarn Ty Elise
Tavarn Ty Elise 2
Tavarn Ty Elise 3
Pub Mementos
Jean-Claude Dreyfus, & Merzhin au bar Ty Elise
Music & Dance
Music & Dance (2)
Plouie/Plouye
An Uhelgoad/Le Huelgoat
Berrien
Brest
Briec
Cleguerec
Dinan
Daoulas
Le Faouet
Felger/Foujerr/Fougeres
Ar Folgoad/Le Folgoet
Glomel
Gouarec
Gwerliskin/Guerlesquin
Gwitreg/Vitré
Josilin/Josselin
Karaez (Ker-Ahes)/Carhaix-Plouguer
Kastellin/Chateaulin
Kemper/Quimper
Kemperle/Quimperle
Landelo/Landeleau
Landerne(au
Langoelan
Lanrivain
Locmaria-Berrien
Locronan
Loqueffret
Malguenac
Montroulez/Morlaix et ses environs
An Oriant/Lorient
Pempont (B)/Penpont (G)/Paimpont (F)
Pleiben/Pleyben
Plestin les Greves
Plonevez ar/du Faou
Plougrescant
Plouigneau
Plounevezel
Pondi/Pontivy
Rostrenn/Rostrenen
Saint Méen le Grand
Distinctive Buildings (secular)
Distinctive Buildings (secular 2)
Fontaines Sacrées/Holy Wells, Oratoires & Natural Springs/Sources
Rivers, Streams & Canals
Megalithic
Calvaires
Statues, Statuettes, Sculptures, Carvings & Figurines
Stained Glass
Religious Buildings and artefacts (exterior)
Religious (Exterior) 2
Religious Buildings & Artefacts (exterior) 3
Chapels, Churches, etc. (Interior)
Natural ( & cultivated) History
Natural (& cultivated) History (2)
Paysage/Landscape/Skyline
Weirs, Locks, Bridges & Tunnels
Wells
Amazon
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment